recentpopularlog in

architecture

« earlier   
Felipe Vera - Urbanismo Efimero - YouTube
"Charla en Scola da Cidade sobre ciudades temporales y el Kumbh Mela."

[1:41:33] "Déjame ver si entendí la pregunta. Me está preguntando cuáles con ls implicancias del urbanismo efímero para el tema patrimonial, en resumen? … Una cosa muy interesante, yo creo, es que nosotros tendemos en pensar en temas de conservación como temas de conservación de lo material. Estos caso del urbanismo efímero, cuando uno lo analiza, se da cuenta que el valor está en la práctica, en la praxis, en la conservación de maneras particulares de o bien reconstruir una ciudad o bien construir un ídolo y llevarlo y botarlo en un lugar para que se disvuelva o bien reformular todos los pasajes y cambiar la funcionalidad de algunos espacios urbanos. Entonces, lo que es interesante, yo creo que es interesante esto, sí ahora para las ciudades permanentes es decir en algún minuto vamos a tener que entender que la preservación arquitectónica no tiene que ver con parar el tiempo y con dejar que las cosas no se muevan, sino que va a tener que ver con como durar el cambio, modular el cambio a través de la memoria. Y en una formulación de ese tipo, pensar en la preservación como una práctica y no como la preservación de la forma y yo creo que nos pueda ayudar a desarollar nuevas estrategias."

[Translation (mine, quickly)]: "Let me see if I understand the question. In summary, you are asking me what are the implications of ephemeral urbanism with regard to cultural heritage? … Something very interesting, I think, is that when we think about conservation we tend to think about it in terms of the material. When you analyze these cases of ephemeral urbanism, you realize that the value is in the practice — the praxis — in the conservation of particular ways of things like rebuilding a city or constructing an idol and taking it and throwing it in a place that will make it dissolve, or reformulating all the passages and changing the function of some urban spaces. Then, what is interesting, I think, is to think about this for permanent cities and how at some time we are going to have to think about architectural preservation not as stopping time or preventing things from moving, but rather how to persist through change, how to manage change through memory. And think about preservation through practice and not the preservation of the form and I think that can help us develop new strategies."]

[More related bookmarks collected here:
https://pinboard.in/u:robertogreco/b:76144fff16c5 ]
felipevera  architecture  2015  ephemerality  ephemeral  kumbhmela  india  praxis  practice  heritage  conservation  preservation  culture  urbanism  urbanplanning  urbandesign  cities  design  process  craft  rahulmehrotra  memory  change 
12 hours ago by robertogreco

Copy this bookmark:





to read